Moni

Sesión de Fotos: Moni

Ubicación: Playa Guacalillo, Puntarenas.

Photo Session: Moni.

Location: Guacalillo Beach, Puntarenas.

Creo que ya han visto algunas de las fotos de la sesión de fotos que hice con Moni, pero quiero enseñarles todas las que no he publicado.

A Moni le pedí que si quería hacer una sesión porque estaba probando mi recientemente adquirida nueva cámara y quería hacer una sesión que nunca había intentado por sí sóla con alguien que a penas conocía.

I asked Moni of we could do a session given the fact that I had recently got my newly acquired camera, and I had never done a photo session like this one before with someone I barely knew.

I think you´ve already seen some of the picture i´m posting over here already that I did with Moni, yet I wanted to show you all the others I haven´t posted.

En este momento, Guacalillo no era un lugar que se concurría tan recientemente, más no quería que se viera que fuesen tomadas ahí. Dichosamente Moni ya tenía experiencia con fotos y pudimos lograr muchas de las que yo estoy realmente contento.

At the moment of the shoot, Guacalillo was not a place that everyone knew, yet I didn´t want it to feel like they were taken at this spot. Luckily, Moni had experience with photoshoots and we did some great shots that I´m really happy with!

Quise, en esta sesión, combinar moda con ´lifestyle´, y crear un ambiente que no se ve frecuentemente con la ropa. Hacer algo más entretenido.

I wanted to combine fashion with lifestyle, and create something that you wouldn´t normally see in fashion. Make everything a tad bit more entertaining.

Hicimos algunas fotos para la marca Lokai, con la cual he estado colaborando por algún tiempo ya.

We also did some images for LiveLokai, whom I´ve been collaborating with for some time now.

Fue una sesión que disfrutamos muchísimo y que sacamos provecho al máximo del atardecer y de la luz dorada. ¡Agradezco muchpisimo que Moni se haya apuntado a este chuzo de ride y que no le haya tenido miedo a las alturas!

It was a very entretaining shoot that we enjoyed a lot and got the best out of the sunset and the golden hour! I really appreciate that Monica took her time to come with me to this awesome place and didn´t fear heights!